Informativa sulla privacy dei dati

Informativa sulla privacy Proteggere i tuoi dati personali durante la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali quando visiti il nostro sito web è importante per noi. I tuoi dati sono protetti in conformità alle disposizioni di legge. Di seguito, desideriamo informarti sulla natura e sulla portata del trattamento dei dati personali attraverso questo sito web, in conformità all’articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

I. Informazioni sul responsabile del trattamento

DUBAG Investment Advisory GmbH Thomas-Wimmer-Ring 1
80539 Monaco, Germania
Tel.: +49 (0) 89 – 45 209 45 -0
E-Mail: info@dubag.eu

II. Trattamento dei dati attraverso il sito web

1. 1. La tua visita al nostro sito web viene registrata. In genere raccogliamo i seguenti dati che il tuo browser ci invia:
   • Indirizzo IP attualmente utilizzato dal tuo computer o dal tuo router
   • Data e ora
   • Tipo e versione del browser
   • Sistema operativo del tuo computer
   • Pagine web visitate
   • Nome e dimensioni dei file richiesti
   • URL del sito web di riferimento, se applicabile

Questi dati vengono raccolti solo per motivi di sicurezza dei dati, per migliorare l’offerta del nostro sito web e per analizzare gli errori sulla base dell’Art. 6 (1) f) GDPR. L’indirizzo IP del tuo PC viene analizzato solo in forma anonima (abbreviato con le ultime tre cifre). Per il resto, puoi visitare il nostro sito web senza fornire informazioni sulla tua identità. Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (come la comunicazione via e-mail) è soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi. Pertanto, i dati riservati devono esserci inviati con altri mezzi, ad esempio per posta. Modulo di contatto
I dati personali (come il tuo nome, il tuo indirizzo o i tuoi dati di contatto) che ci comunicherai volontariamente, ad esempio in relazione a una richiesta o in altro modo, saranno da noi memorizzati e trattati solo per la corrispondenza con te e solo per lo scopo per cui ci hai fornito tali dati. Questi dati vengono elaborati sulla base dell’Art. 6 (1) a) e Art. 6 (1) f) GDPR. Newsletter
Ti offriamo la possibilità di iscriverti a una newsletter. I tuoi dati personali vengono raccolti al momento della registrazione per l’iscrizione. L’iscrizione alla newsletter viene registrata a scopo di documentazione (indirizzo IP, data e ora). Hai la possibilità di annullare in qualsiasi momento l’iscrizione alla newsletter inviandoci un messaggio corrispondente. In particolare, puoi anche utilizzare il link presente alla fine di ogni newsletter per annullare l’iscrizione. La base giuridica è costituita dall’Art. 6 (1) a) GDPR. Per l’invio della newsletter utilizziamo il servizio di newsletter “GTC”. Questo fornitore di servizi elabora i dati solo per nostro conto e su nostra istruzione, in conformità all’art. 28 GDPR. 28 GDPR.

III. Destinatari dei dati personali
Possiamo avvalerci di fornitori di servizi in relazione all’elaborazione dei dati al fine di eseguire i processi. In particolare, abbiamo coinvolto fornitori di servizi per l’invio della newsletter e l’hosting del nostro sito web. Con i nostri fornitori di servizi vengono instaurati rapporti contrattuali che soddisfano i requisiti dell’art. 28 GDPR. 28 GDPR; le clausole contrattuali contengono i punti obbligatori per la protezione e la sicurezza dei dati.

IV. Raccolta dei dati da parte di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, ovvero dei file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e che consentono di analizzare la tua visita al sito web. Le informazioni ottenute dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono poi memorizzate. La base per il trattamento dei dati è l’Art. 6 (1) f) GDPR. Nel caso in cui su questo sito web venga attivata l’anonimizzazione dell’IP, il tuo indirizzo IP verrà prima abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Desideriamo sottolineare che Google Analytics è stato ampliato su questo sito web con il codice “anonymizeIp”, al fine di garantire la raccolta anonima dell’indirizzo IP. Google utilizza queste informazioni per conto del gestore di questo sito web allo scopo di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet al gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser in relazione a Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. Puoi impedire la memorizzazione dei cookie configurando di conseguenza le impostazioni del tuo browser; tuttavia, ti segnaliamo che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, puoi impedire la raccolta dei dati ottenuti dal cookie relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) da parte di Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. La base per il trattamento dei dati è l’Art. 6 (1) f) GDPR

V. Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario memorizzare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono poi memorizzate. Il fornitore di questo sito web non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati. L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di fornire una presentazione attraente delle offerte del nostro sito web e di consentire all’utente di trovare più facilmente i luoghi indicati sul nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 (1) f) GDPR. 6 (1) f) GDPR. Se non sei d’accordo con questo trattamento dei tuoi dati, hai la possibilità di disattivare il servizio di “Google Maps” e di impedire così la trasmissione dei dati a Google. A tal fine, la funzione JavaScript del tuo browser deve essere disattivata. Tuttavia, desideriamo sottolineare che, in questo caso, potrai utilizzare “Google Maps” solo in misura limitata, se non addirittura nulla. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

VI. Utilizzo dei cookie

I cookie sono utilizzati nella nostra offerta di siti web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati dal tuo browser e memorizzati sul tuo computer. L’uso dei cookie consente di progettare l’offerta del sito web in modo più semplice. Ad esempio, è possibile riconoscere l’utente per tutta la durata della sessione, senza che questi sia costretto a reinserire continuamente il proprio nome utente e la propria password. I cookie non causano alcun danno al computer dell’utente e vengono eliminati al termine della sessione. La base per il trattamento dei dati è l’Art. 6 (1) f) GDPR. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati direttamente dopo la chiusura del browser (“cookie di sessione”). Altri cookie rimangono sul tuo dispositivo terminale e consentono al tuo browser di essere riconosciuto alla tua successiva visita al sito web (“cookie persistenti”). Il trattamento dei dati in relazione ai cookie, che servono esclusivamente a facilitare la funzionalità della nostra offerta web, avviene sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’Art. 6 (1) f) GDPR. Se non desideri utilizzare i cookie, puoi configurare il tuo browser in modo da impedirne la memorizzazione. Tuttavia, ti ricordiamo che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità dei nostri siti web.

VII. I tuoi diritti
Ai sensi degli articoli 15-21 del GDPR, puoi esercitare i seguenti diritti in relazione ai dati personali da noi conservati, a condizione che siano soddisfatti i relativi requisiti del GDPR. Diritto di accesso
Hai il diritto di accedere alle informazioni sui tuoi dati personali che trattiamo. Diritto di rettifica
Hai la possibilità di richiedere la rettifica di dati personali incompleti o non correttamente elaborati. Diritto di cancellazione
Hai diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali, in particolare sulla base di uno dei seguenti motivi:

• I tuoi dati personali non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o elaborati.
• Ritiri il consenso su cui si basava il trattamento dei tuoi dati.
• Hai fatto valere un diritto di opposizione al trattamento.
• I tuoi dati sono stati trattati illegalmente.

Il diritto di cancellazione non si applica, tuttavia, se tale cancellazione è contrastata dal legittimo interesse del responsabile del trattamento. Ad esempio, ciò può includere:

• Dati personali necessari per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
• La cancellazione non è possibile a causa degli obblighi di conservazione.

Se i dati non possono essere cancellati, puoi esercitare il diritto alla limitazione del trattamento (come indicato di seguito). Diritto alla limitazione del trattamento
Hai il diritto di chiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati personali se:

• L’utente contesta la correttezza dei dati e noi dobbiamo quindi verificarne la correttezza.
• Il trattamento è illecito e tu rifiuti la cancellazione dei dati e richiedi invece la limitazione dell’uso.
• Non abbiamo più bisogno dei dati, ma tu ne hai ancora bisogno per far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
• Hai presentato un’obiezione al trattamento dei tuoi dati e non è ancora stato stabilito se i nostri interessi legittimi prevalgono sui tuoi interessi.

Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ricevere i tuoi dati personali, che ci hai fornito, in un formato strutturato, comunemente disponibile e leggibile da una macchina. Inoltre, hai il diritto di ottenere la trasmissione di tali dati a un altro titolare del trattamento senza alcun impedimento da parte nostra, a condizione che il trattamento sia basato su un contratto o sul consenso e che il nostro trattamento avvenga con l’ausilio di processi automatizzati. Diritto di recesso
L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali, che avviene sulla base dell’Art. 6 (1) e) o f). 6 (1) e) o f), per motivi derivanti dalla sua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su una di queste condizioni. Nella misura in cui il trattamento dei tuoi dati personali si basa su un consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento.

VIII. Termini di legge per la cancellazione dei dati
Se non si applica un obbligo di conservazione previsto dalla legge, i dati saranno cancellati o distrutti quando non saranno più necessari per soddisfare le finalità del trattamento. La conservazione dei dati personali è soggetta a diverse scadenze. Ad esempio, i dati di rilevanza fiscale sono generalmente conservati per dieci anni, mentre gli altri dati sono generalmente conservati per sei anni in conformità alle disposizioni del Codice Commerciale. Inoltre, il periodo di conservazione può essere determinato anche dai termini di prescrizione previsti dalla legge, che possono essere generalmente di tre anni nel caso degli articoli 195 e seguenti del Codice Civile, ad esempio, o in alcuni casi fino a trenta anni.

IX. Diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza

1. Ai sensi dell’Art. 77 del GDPR, ogni interessato ha il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali violi il GDPR. L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.

X. Esclusione di responsabilità

Responsabilità per i contenuti
In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine web in conformità con le leggi generali (ai sensi dell’art. 7 (1) Telemedia Act, “TMG”). 7 (1) della Legge sui Telemedia, “TMG”). Tuttavia, in qualità di fornitore di servizi, non siamo obbligati a monitorare le informazioni esterne trasmesse o memorizzate o a indagare su circostanze che indicano un’attività illecita (articoli 8-10 TMG). Ciò non pregiudica l’obbligo di rimuovere o bloccare l’uso delle informazioni in base alle leggi generali. La responsabilità a questo proposito è possibile solo dal momento in cui veniamo a conoscenza di un’effettiva violazione della legge. Rimuoveremo immediatamente i contenuti in questione non appena verremo a conoscenza di corrispondenti violazioni della legge. Responsabilità per i link
La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terzi, sul cui contenuto non abbiamo alcuna influenza. Per questo motivo, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore del sito web è sempre responsabile del contenuto delle pagine web collegate. Le pagine web collegate saranno esaminate per verificare eventuali violazioni della legge al momento del collegamento. Non è stato possibile trovare contenuti illegali al momento del collegamento. Tuttavia, non è possibile esaminare il contenuto delle pagine web collegate su base continuativa, in assenza di indicazioni specifiche di una violazione della legge. Rimuoveremo immediatamente i link corrispondenti non appena verremo a conoscenza di violazioni della legge.